Подтвердить цену и срок
После просмотра документов бюро сообщит условия выполнения.
Подготовить запрос →Расчёт объёма · украинский ↔ польский
Какой объём перевода нужно оценить?
Калькулятор помогает оценить объём текста и подготовиться к обсуждению цены. Текст обрабатывается на вашем устройстве и не отправляется в бюро. Итоговые условия заказа подтверждаются после просмотра документов.
Vadym RekelПрисяжный переводчик украинского языка · TP/27/17
Рассчитайте ориентировочную стоимость письменного перевода или базовое вознаграждение за работу по поручению уполномоченного органа. Калькулятор бесплатный и работает в вашем браузере.
Бесплатно · без отправки текстаВведите ставку, согласованную с канцелярией. Калькулятор не устанавливает цены и не подтверждает сроки выполнения. Расчёт за 1125 знаков и округление каждого документа отдельно — условия этой предварительной оценки. Подтвердите их при оформлении заказа.
Расчёты выполняются в браузере, без файлов cookie и постоянного хранения данных. Введённые данные остаются в памяти этой вкладки до её закрытия или обновления. При копировании расчёт попадает только в ваш буфер обмена.
Ставки для органов: сводный текст постановления, Dz.U. 2025, поз. 312 (§ 2, 6–8). Расчётная страница содержит 1125 знаков; начатая страница считается полной. Почасовая ставка для украинского языка составляет 67,82 PLN плюс 30%, после округления — 88,17 PLN. Основания для повышения ставки оцениваются отдельно.
Частные заказы: ст. 16 ч. 1 Закона о профессии присяжного переводчика.
01 · Бюро
Сначала согласуйте ставку и объём
Для частного заказа стоимость определяется по договорённости с переводчиком. Введите уже полученную ставку, если хотите оценить сумму. Пустое поле ставки не означает бесплатную услугу.
Тариф для действий по требованию органов применяется в отдельном режиме расчёта. Нельзя автоматически переносить его на частное обращение.
02 · Бюро
Предварительный расчёт и готовый перевод
Окончательный объём заверенного перевода определяется по готовому тексту, включая описания печатей и примечания. Объём исходного текста даёт только предварительный ориентир.
При оценке также нужно учитывать читаемость, приложения, желаемый срок, количество экземпляров и форму заверения. Эти условия согласуются до принятия заказа.
03 · Бюро
Подготовьте запрос
- Читаемые копии всех нужных страниц и приложений.
- Направление перевода, получателя документа и желаемую дату.
- Сведения об оригинале, требованиях учреждения и способе получения.