Узгодьте ціну та строк
Умови підтверджуються після ознайомлення з матеріалом.
Підготувати повідомлення →Безкоштовний інструмент · українська ↔ польська
Оцініть обсяг і вартість перекладу
Перевірте обсяг документів перед зверненням за оцінкою вартості. Калькулятор працює у браузері без облікового запису, не передає текст за межі пристрою.
Vadym RekelПрисяжний перекладач української мови · TP/27/17
Оцініть орієнтовну вартість письмового перекладу або базову винагороду за роботу на вимогу уповноваженого органу. Калькулятор безплатний і працює у вашому браузері.
Безплатно · без надсилання текстуВведіть ставку, погоджену з канцелярією. Калькулятор не встановлює ціни чи строки виконання. Одиниця у 1125 знаків та округлення кожного документа окремо — прийняті тут умови оцінки. Підтвердьте їх під час замовлення.
Розрахунки виконуються локально, без файлів cookie та постійного сховища. Введені дані залишаються в пам’яті цієї вкладки до закриття або оновлення. Копіювання підсумку передає його лише у ваш буфер обміну.
Ставки для органів: зведений текст розпорядження, Dz.U. 2025, поз. 312 (§ 2, 6–8). Розрахункова сторінка містить 1125 знаків; розпочата сторінка рахується як повна. Погодинна ставка для української мови становить 67,82 PLN плюс 30%, після округлення — 88,17 PLN. Підстави для підвищення ставки оцінюють окремо.
Приватні замовлення: ст. 16 ч. 1 Закону про професію присяжного перекладача.
01 · Бюро
Спочатку визначте обсяг замовлення
Ціна приватного замовлення погоджується з перекладачем. Укажіть уже отриману ставку; порожнє поле не означає безкоштовного перекладу. Тариф для державних органів застосовується в окремому режимі.
Остаточний обсяг визначається за готовим перекладом, зокрема описами печаток і примітками. Читабельність матеріалу, строк, кількість примірників і вимоги до засвідчення оцінюються перед прийняттям замовлення.
02 · Бюро
Підготуйте запит на оцінку вартості
- Читабельні копії всіх потрібних сторінок і додатків.
- Напрям перекладу, одержувача документа та бажаний строк.
- Відомості про оригінал, спосіб отримання перекладу та вимоги установи.