Akty i zaświadczenia
Akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, zaświadczenia, decyzje administracyjne, dokumenty pobytowe i dokumenty urzędowe z Ukrainy.
Kraków · TP/27/17 · język ukraiński
Kancelaria Mgr Vadym Rekel. Tłumaczenia poświadczone dokumentów z Ukrainy, akt sądowych, pism procesowych, dokumentów urzędowych oraz materiału cyfrowego dla sądów, Policji, prokuratury, kancelarii prawnych, instytucji i klientów prywatnych.
Siedziba kancelarii: ul. Kielecka 2/53, 31-526 Kraków. Dokumenty do wstępnej wyceny można przesłać elektronicznie.
Zakres
Strona dotyczy obsługi klientów z Krakowa oraz dokumentów przekazywanych elektronicznie do wstępnej wyceny. Kancelaria pracuje z dokumentami urzędowymi, sądowymi, edukacyjnymi, procesowymi i cyfrowymi.
Akty urodzenia, akty małżeństwa, akty zgonu, zaświadczenia, decyzje administracyjne, dokumenty pobytowe i dokumenty urzędowe z Ukrainy.
Wyroki, postanowienia, pozwy, odpowiedzi na pozew, pełnomocnictwa, protokoły przesłuchań, pouczenia i załączniki do akt.
Dyplomy, suplementy, świadectwa szkolne, zaświadczenia z uczelni, dokumenty rekrutacyjne, dokumenty do pracy i nostryfikacji.
Zrzuty ekranu, korespondencja, komunikatory, raporty PDF, dane z telefonu, pliki elektroniczne i materiał w sprawach karnych.
Proces
Proces jest prosty: najpierw wstępna wycena na podstawie skanu albo zdjęcia, następnie ustalenie terminu i sposobu odbioru tłumaczenia.
Do wstępnej wyceny wystarczy czytelny skan, zdjęcie albo plik PDF. Warto wskazać, gdzie dokument ma zostać użyty: sąd, urząd, Policja, prokuratura, uczelnia, kancelaria albo inna instytucja.
Po analizie dokumentu otrzymasz informację o orientacyjnym koszcie, terminie wykonania oraz sposobie odbioru tłumaczenia poświadczonego.
Tłumaczenie można odebrać w kancelarii w Krakowie przy ul. Kieleckiej 2/53 albo ustalić inny sposób przekazania dokumentów.
Kraków
Kancelaria mieści się w Krakowie. Obsługiwane są dokumenty przekazywane osobiście oraz materiały przesyłane elektronicznie do wstępnej wyceny.
Usługi
Poniżej znajdują się główne zakresy usług. Linkowanie wewnętrzne pomaga użytkownikowi szybko przejść do właściwego rodzaju tłumaczenia.
FAQ
Praktyczne informacje dotyczące wyceny, oryginałów dokumentów, obsługi zdalnej i dokumentów procesowych.
Tak. Do wstępnej wyceny można przesłać skan, zdjęcie albo plik PDF. W wiadomości warto podać termin oraz cel użycia tłumaczenia.
Tak. Kancelaria mieści się przy ul. Kieleckiej 2/53, 31-526 Kraków. Dokumenty można również przesłać elektronicznie do wstępnej wyceny.
Tak. Zakres obejmuje m.in. akta spraw, protokoły, postanowienia, pouczenia, pisma procesowe, korespondencję oraz materiał dowodowy.
Zależy to od rodzaju dokumentu i celu użycia tłumaczenia. Do samej wyceny zazwyczaj wystarczy czytelna kopia elektroniczna.
Wyślij dokument do wstępnej wyceny. W wiadomości podaj termin, cel tłumaczenia oraz informację, czy dokument ma być użyty w sądzie, urzędzie, na Policji, w prokuraturze, kancelarii prawnej, uczelni albo innej instytucji.