Przejdź do treści
Kraków · ul. Kielecka 2/53Tłumaczenia polski ↔ ukraiński
VR•Vadym RekelKancelaria tłumacza przysięgłego+48 883 040 483 ↗
Menu

Kontakt · Kraków · TP/27/17

Porozmawiajmy o Twoim tłumaczeniu.

Kancelaria Vadym Rekel — tłumacz przysięgły języka ukraińskiego. Prześlij dokument do wstępnej wyceny lub zadzwoń, aby uzgodnić zakres, termin i sposób odbioru. Dokumenty przyjmujemy do wyceny z całej Polski.

Przygotuj wiadomość

Dane kancelarii

Wybierz dogodny sposób kontaktu.

VADYM REKEL · NIP 6793053128 · REGON 121398530

Bezpośrednio do tłumacza

883 040 483

Ustalenia dotyczące tłumaczenia, dokumentów procesowych, czynności i pilnych terminów.

Kontakt z kancelarią

735 753 383

Przekazanie dokumentów, umówienie wizyty oraz ustalenie odbioru gotowego tłumaczenia.

Dokumenty do wyceny

Kontakt e-mail

Prześlij skan, zdjęcie, PDF lub opis materiału. W odpowiedzi ustalimy koszt, termin oraz sposób realizacji.

Kancelaria w Krakowie

ul. Kielecka 2/53 · 31-526 Kraków

Wyznacz trasę w Google Maps ↗

Kielecka 2/53 · Kraków

Szukasz tłumacza ukraińskiego w pobliżu konsulatu w Krakowie?

Kancelaria mieści się przy ul. Kieleckiej 2/53. Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie znajduje się przy al. Beliny-Prażmowskiego 4. Jeśli planujesz załatwienie obu spraw podczas jednego przyjazdu, wcześniej uzgodnij termin wizyty w kancelarii i przekazania tłumaczenia.

Zaplanuj dojazd do kancelarii ↗

Tłumaczenie dokumentów przed wizytą w konsulacie

Prześlij dokument i informację, do jakiej czynności ma posłużyć. Może to być polski akt urodzenia lub małżeństwa, wyrok albo pełnomocnictwo do przekładu na ukraiński. Dołącz wymagania otrzymane od odbiorcy.

Kancelaria jest niezależna od konsulatu. Wymagania dokumentowe i terminy czynności konsularnych sprawdzisz na oficjalnej stronie placówki.

Placówki Ukrainy w Polsce — dane i kontakt ↗

Wstępna wycena

Co chcesz przetłumaczyć?

Opisz dokument lub planowaną czynność. Formularz przygotuje wiadomość, którą sprawdzisz i otworzysz w swoim programie pocztowym.

01 · Zakres tłumaczenia

10–1500 znaków. Podaj ogólny zakres; bez numerów dokumentów i treści akt. Załączniki dodasz w swojej poczcie.

02 · Termin i cel (opcjonalnie)
Dane do wiadomości (opcjonalnie)

Najpierw sprawdzisz szkic. Następnie otworzysz program pocztowy i samodzielnie wyślesz wiadomość.

Wpisana treść pozostaje w tej przeglądarce; formularz nie zapisuje jej na serwerze. Kopiowanie zapisuje tekst w schowku, a otwarcie poczty przekazuje przygotowane dane Twojej aplikacji pocztowej.

Dokumenty i materiały

Od dokumentu urzędowego po akta sprawy.

Do wyceny można przekazać akt urodzenia lub małżeństwa, dokument zmiany nazwiska, zaświadczenie o niekaralności, dyplom i suplement. Zakres obejmuje również wyroki, pełnomocnictwa, pisma procesowe, korespondencję oraz materiał cyfrowy.

Zobacz zakres tłumaczeń dokumentów →

Przekazanie i odbiór

Ustalimy szczegóły przed realizacją.

Do wstępnej wyceny wystarczy kopia elektroniczna. To, czy potrzebny będzie oryginał dokumentu, oraz formę odbioru tłumaczenia uzgadniamy indywidualnie. Przekazanie dokumentów i odbiór osobisty w Krakowie odbywają się po umówieniu.

Zadzwoń i umów wizytę →